Пассивный залог прошедшее. Активный и пассивный залог в английском языке: значение и способы образования
Ниже приведены две таблицы времен английского языка в действительном и страдательном залогах. Дополнительно о способах перевода страдательного залога с английского на русский язык смотрите .
Таблица времен в действительном залоге
Simple (Indefinite) | Continuous (Progressive) | Perfect | Perfect Continuous | |
Present | I do it. Я делаю это. | I am doing it. Я делаю это. | I have done it. Я (уже) сделал это. | I have been doing it. Я (уже) делаю/делал это. |
Past | I did it. Я сделал/делал это. | I was doing it. Я делал это. | I had done it. Я сделал уже это. | I had been doing it. Я делал уже это. |
Future | I shall/will do it. Я сделаю это. | I shall/will be doing it. Я буду делать это. | I shall/will have done it. Я (уже) сделаю это … (к) | I shall/will have been doing it. Я (уже) буду делать это… (к) |
Future in the Past | I should/would do it. Я бы сделал это. | I should/would be doing it. Я бы делал это. | I should/would have done it. Я бы сделал это. | I should/would have been doing it. Я бы делал это. |
Обратите внимание!
Таблица времен в страдательном залоге
Обратите внимание! В современном английском языке вспомогательные глаголы will/would употребляется во всех лицах. Глаголы shall/should является устаревшей формой.
Времена страдательного залога (Passive Voice ) образуются при помощи to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени : is locked /is being locked и т.д. Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite – invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .
Таблица всех времен в страдательном залоге
Present Настоящее | Past Прошедшее | Future Будущее | Future in the Past Будущее в прошедшем | |
Simple (indefinite) Неопределенное | The ball is taken every day . | The ball was taken yesterday . | The ball will be taken tomorrow . | The ball would be taken the next day . |
Continuous (Progressive) Длительное | The ball is being taken now . | The ball was being taken at 7 o’clock yesterday . | не используется | не используется |
Perfect Совершенное | The ball has already been taken . | The ball had been taken by 7 o’clock yesterday . | The ball will have been taken by 7 o’clock tomorrow . | The ball would have been taken by 7 o’clock the next week . |
Perfect Continuous Совершенное длительное | не используется | не используется | не используется | не используется |
При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is
the ball taken
? Would
the ball be taken
?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not
ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken
. The ball would not be taken
.
Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.
Примеры:
Active Voice
:
Someone cleans
the room every day.
Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice
:
The room is cleaned
every day.
Комнату убирают каждый день.
Употребление страдательного залога (the passive voice)
1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.
Примеры: He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.
2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.
Примеры: The shirts have just been ironed . – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).
3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.
Примеры: She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)
4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма .
Примеры: The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.
5. Если в страдательном обороте указывается лицо by , а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество , совершающее действие, тогда употребляется предлог with .
В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.
В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).
В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:
- I read twenty pages yesterday.
- Вчера я прочитал двадцать страниц.
В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:
- Twenty pages were read by me yesterday.
- Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.
Сравните следующие примеры:
- They usually sing such songs in class. (Active Voice)
- Обычно они поют такие песни в классе.
- Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
- Такие песни обычно поются ими в классе.
- Has the manager checked up your report? (Active Voice)
- Менеджер проверил твой отчет?
- Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
- Твой отчет проверен менеджером?
Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?
В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.
Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.
Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Как образуются временные формы пассивного залога?
Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).
Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге
Present Simple Passive | Past Simple Passive | Future Simple Passive |
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen | I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen | I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen |
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen | We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen | We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen |
Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге
Present Continuous Passive | Past Continuous Passive |
I am being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen | I was being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen |
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen | We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen |
Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге
Present Perfect Passive | Past Perfect Passive | Future Perfect Passive |
I have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen | I had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen | I shall/ will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen |
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen | We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen | We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen |
Какие глаголы образуют формы Passive Voice?
Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).
Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.
Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:
- Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
- Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.
- Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
- Passive: Jane was given many presents for her birthday.
- Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
- Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.
- Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
- Passive: The lecturer was listened to with great attention.
Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.
Примеры с непереходными глаголами:
- We live in Russian Federation.
- I am a teacher.
В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:
- Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
- We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
- Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)
Конструкции с глаголом в Passive Voice
Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.
Сравните следующие предложения:
- My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
- I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
- Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)
В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.
- My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
- They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
- We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
- I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу
В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:
- We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
- We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)
Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:
- People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
- That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
- Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates — Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники
В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:
- He is waited for − Его ждут
- He is waited for by his friends − Его ждут друзья
Употребление форм Passive Voice
Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.
В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:
- Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
- The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
- I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
- Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
- A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание
Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.
Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.
Что такое пассивный залог?
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.
Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.
The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.
В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:
The book was written by me. - Эта книга была написана мной.
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
Время | Формула | Пример |
Present Simple | is/am/are + Ved (V3) | Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день. |
Past Simple | was/were + Ved (V3) | Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера. |
Future Simple | will/shall + be + Ved(V3) | Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра. |
Present Continuous | is/am/are + being + Ved (V3) | Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас. |
Past Continuous | was/were + being + Ved (V3) | Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов. |
Future Continuous | — | — |
Present Perfect | has/have + been + Ved (V3) | Letters have been already sent. - Письма уже отправили. |
Past Perfect | had + been + Ved (V3) | Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил. |
Future Perfect | will/shall + have/has+ been +Ved (V3) | Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов. |
Perfect Continuous | — | — |
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):
The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.
Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :
Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?
To be born
Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.
Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:
I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?
Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:
How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.
We don"t know on exactly which day the baby will be born .
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
- should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
- must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
- have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
- ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
- be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.
He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.
They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Заключение
Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.
Большая и дружная семья EnglishDom